Éxito en Black Elementary: Familias y Tecnología Transforman la Alfabetización Bilingüe
El 26 de septiembre de 2024, Black Elementary School fue el escenario de un evento comunitario especial que celebró los avances significativos de la Biblioteca Electrónica Bilingüe de la Universidad de Houston Downtown (UHD), en colaboración con Aldine ISD. El evento reunió a familias, educadores y líderes comunitarios, todos enfocados en promover la alfabetización bilingüe y en proporcionar acceso a recursos digitales que están cambiando vidas.
La Biblioteca Electrónica Bilingüe empodera a las familias para que abracen la alfabetización y la tecnología, brindándoles las herramientas para crear un futuro más brillante para ellos y sus hijos.” — Dra. María Bhattacharjee
La Biblioteca Electrónica Bilingüe: Un Proyecto Transformador
Dr. María Bhattacharjee, Director of the UHD Bilingual E-Library and the event’s Master of Ceremonies, warmly welcomed the attendees and shared the vision of the project. She enthusiastically explained how this initiative has been a vital resource for Hispanic families in Houston, providing access to an extensive collection of e-books in both English and Spanish.
El proyecto no solo mejora las habilidades de lectura, sino que también enseña competencias tecnológicas, preparando a estudiantes y padres para un futuro más conectado.
Discursos Inspiradores
La Dra. Diane M. Miller, representante del Colegio de Servicio a la Comunidad de UHD, dio un inspirador discurso sobre el impacto del programa. Destacó cómo la Biblioteca Electrónica Bilingüe ha fortalecido el sentido de comunidad y ha transformado el aprendizaje bilingüe, ayudando a las familias a sentirse más conectadas con la educación de sus hijos.
Aunque la Dra. Poonam Gulati no pudo asistir al evento, envió un emotivo mensaje en video, elogiando el increíble crecimiento de la biblioteca y su capacidad para abrir nuevas oportunidades educativas.
Reconociendo a las Familias
Durante el evento, se otorgó un reconocimiento especial a las 31 familias que participaron activamente en el programa. Sheyla Rodríguez, Gerente de Lectura de la Biblioteca Electrónica Bilingüe de UHD, compartió una emotiva historia de cómo una madre utilizó los recursos de la biblioteca para enseñar a sus hijos a leer en ambos idiomas. Este ejemplo demostró el poder de la alfabetización bilingüe en el hogar y cómo está cambiando vidas.
Conectando a Través de la Tecnología
Aida Ulloa, Gerente de Tecnología de la Biblioteca Electrónica Bilingüe de UHD, promovió el canal de YouTube de la Biblioteca, que ofrece clases en vivo de lunes a jueves. Este canal brinda a las familias acceso continuo a materiales educativos y oportunidades de aprendizaje desde cualquier lugar, fomentando la participación activa.
Un Futuro Brillante
El evento concluyó con el emocionante anuncio de que se entregarían Chromebooks a las familias participantes, facilitando el acceso a la Biblioteca Electrónica Bilingüe y reforzando el compromiso con la inclusión digital. Los asistentes también disfrutaron de una exhibición de cuentos creados por estudiantes, que reflejaron la creatividad y el esfuerzo inspirados por este proyecto.
Finalmente, la Dra. María Bhattacharjee invitó a más familias a inscribirse en la Biblioteca Electrónica Bilingüe y aprovechar todos los recursos disponibles. Con su apoyo y participación, el futuro de la educación bilingüe en Houston sigue siendo prometedor.
Español 
English